When and whether to get a COVID booster should depend on your health status, risk tolerance, timing of last infection and other personal factors, experts say.