Kabloona said she’s tired of seeing people heading to the North with a colonial attitude about exploring the region — and wants an apology from Hempleman-Adams.

“We go and do the things that you’re calling exploring and adventuring … and [for us] it’s just regular life,” she said.

Fucking right. That’s so insulting.