The Washington Post on Tuesday laid off roughly 100 employees across its business division, the latest indication of the newspaper’s financial woes after subscribers and staffers revolted over owner Jeff Bezos’s decision to block an endorsement of Vice President Kamala Harris.