The first one that comes to mind is Jimmy Hoffa, but they never found the body. He was almost certainly killed by the Mafia, but no specific person was ever prosecuted for it.