I don’t know anything about them, but found these that you can donate and volunteer for: https://www.tpcadvocates.org/ https://tifa.org/ https://www.texasjailproject.org/

Donating to and canvassing for politicians that would change this could also help.

Supporting good journalism can also help. I really like the Texas Observer.