The word for signaling something is “cue”. A queue is a bunch of people in line; the words are homonyms. They are using “que” as a joke due to the similar spelling and somewhat similar pronunciation.