In the Firefox Portableapps folder you have to copy other/source/firefoxportable.ini into the top level folder with firefoxportable.exe, and then edit it to allowmultipleinstances=true.