The all-powerful creator of mankind and the cosmos apparently can’t figure out how to release an update patch for the one book he wrote and get the people who are the most adamant about following his rules to apply it cleanly.