“we can often tell within three months or less of a sales hire, even during the holidays, whether they’re going to be successful or not”

Did not cancel their Christmas vacation, fire them immediately.